| Moon
sets, crows cry and frost fills all the sky;
By maples and boat lights, I sleepless lie.
Outside Suzhou Hanshan Temple is in sight;
Its ringing bells reach my boat at midnight.
---- By Zhangji
Hanshan
Temple is located in Maple Bridge town in the west outskirts
of Suzhou, only 1 kilometer west of the Lingering Garden.
It was first built in the Tianjian period of the Liang
Dynasty (502-557) with the name of Miaolita Yuan (Miaolita
Temple). During the Tang Dynasty (618-907), a famous monk
named Hanshan was said to have lived and was the temple's
care-taker. The temple's name was later renamed after
Hanshan.
The
temple used to be one of the ten most famous temples in
China. The poem of "A Night Mooring by Maple Bridge"
by Zhang Ji, a famous poet of the Tang dynasty, is so
oft-quoted and widely loved that the poetic rhyme and
the bell-tolling sounds have made the Hanshan Temple celebrated
at home and abroad.
Destroyed
and rebuilt for many times, the present complex mainly
dates from the Qing dynasty at the time of Emperors Guangxu
and Xuantong. Covering an area of 45 hectares, the main
architectural structures in this temple include the main
hall, the hall with a circular gallery, the sutra library,
the bell tower, a pavilion tower known as Maple River
Tower, and many more.
The
Bell Tower is an important component of the Hanshan Temple.
The bell mentioned in Zhangji's poem has long been lost
and the present one was made in 1906 during the Qing Dynasty.
When the bell is tolling, the deep strokes that echo in
the halls mix with the deep-toned chants of the monks
evoking both a solemn and reverent feelings for all worshippers
in the temple.
According
to Buddhist legend, each layman has 108 kinds of annoyance
per year and each bell tolling can help people dispel
a kin of annoyance. Hence, listening to the bell tolls
of the Hanshan Temple on New Year's Eve has been an exceptionally
grand occasion since 1979. During New Year's Eve, thousands
of visitors at home and abroad gather inside and outside
of the temple to listen to the one hundred and eight bell
tolls at the same time praying for luck and happiness
in the New Year.
There
are cultural relics including a stone tablet inscribed
with the poem "A Night Mooring at Maple Bridge"
by Zhang Ji, stone carvings and a large number of steles
inside the Hanshan Temple. |